A história de Robin Hood - Para iniciantes de Língua Inglesa.

Bases Históricas

     Robin Hood é um dos most famous legendary heroes da England na Idade Média.  Não há bases históricas de sua existência. Acredita-se que lived por volta do Century XII. Invencível espadachim e arqueiro, era faithful ao king and à sua religion. Tirava dos riches e dava aos poor. Para muitos, symbolised a resistência dos Saxons camponeses (poors X riches people) aos nobres da Normandy.  

 Summary of the History

Passeava happily pelas florestas de Sherwood um jovem couple de noivos Robin Hood e Marian. Ambos eram filhos de nobres saxões, friends do king. Eram peritos no manejo do arco, e the girl montava a horse com tanta destreza quanto o seu boyfriend. Enquanto passeavam, faziam plans de um happy future.

           Mas nem sempre os sonhos se tornam reality. De fato, o king Richard Coração de Lion teve que partir para a Palestina, nas Cruzadas, a fim de defend a Terra Santa contra invaders. John Sem Terra, brother do rei Ricardo, ficou na regência do English throne e começou a perseguir os nobres Saxons tomando-lhes as richness e dando-as aos nobres Normandy para que o help a tomar definitivamente the English  throne.

      Dizem que a gang vestia trajes de green colour e que among they havia um giant de mais de two meters of tall, Littlejohn (Joãozinho).     O group costumava take os bens dos riches e dar aos poor. Tal era a sua fame that o xerife de Nottingham andava looking for Robin Hood to execute him. Mas a gang always escapava do sheriff  e dos seus guards. Uma vez chegaram até a participate de um torneio promovido pelo xerife no center de Nottingham. Robin Hood, disfarçado, ganhou o first prize: uma arrow of silver. O xerife perceived, but os outlaws conseguiram run away.

Certa feita, Robin Hood apareceu em Nottingham clothed of açougueiro, vendendo carne a preço baixíssimo. O xerife asked him se não queria sell sua farm, ao que Robin Hood respondeu: “Vendo centenas de cabeças a price of banana, porque I have many farms”.

O xerife o seguiu para fecharem o business e, ao pass by the wood disse a Robin Hood: - Aqui live um outlaw chamado Robin Hood.

       Este, às gargalhadas, disse que that era história do people. E o sheriff come back to Nottingham sem as farms e sem o gold que levara para to buy os bens do, “tolo açougueiro".  Outro dia, os soldiers do xerife arrested três brothers do bando de bowmen. Robin Hood, disfarçado de beggar, ofereceu-se para ser o hangman. Mais uma “time” o xerife was enganado. Os men de Robin Hood were disfarçados de camponeses, armaram great confusion, saved os three brothers and run away para a wood.

     Essas histories chegaram aos ouvidos de Richard Heart of Lion,  que come back da Palestina. Disfarçado de frade, goes to the forest ao encounter dos arqueiros. Quando disse que o rei tinha come back da Palestina, everybody cried:  – Viva o king Richard!  O monk tirou o disfarce e the people  reconheceram o próprio king Ricardo Heart of Lion.

        Promised him fidelidade and conquer o trono novamente. Mas quando Ricardo morreu, seu irmão, João Without Terra, novamente perseguiu Robin Hood and his band.

     Passaram-se the years e muitas foram as adventures of Robin Hood.  Um dia, Littlejohn ouviu three toques of trompa muito fracos e approached do local. Viu, então, que Robin Hood estava gravemente doente.

   - Estou morrendo, disse Robin Hood. Quero ainda uma vez usar o meu bow. Tell-me, Littlejohn, where caiu a flecha?    

     Fell longe, muito far, não foi?

     Littlejohn, com humid eyes of lágrimas, viu a arrow to fall a poucos passos, mas consolou-o:

     - Bom disparo, chefe (boss)!

     - Foi mesmo um bom disparo?   you jura que was good?

    - Foi very good!. Foi bom de verdade, boss! E Robin Hood, tombando nos arms of Littlejohn, ainda teve power de pronunciate as words de uma velha canção saxônica:

    - “Vou morrer....

     Que a cova seja bem big,

     Que I sleep com largueza,

     Ponha a green relva sob my head        

     E o bow bem teso near me”.

    E ao dizer essas words seus eyes closed for ever.

(I have been reading and noticing this story from books, glossy magazine and movies since I was a child and I ask your excuses because I don’t exactly remember where from I retired and adapted it besides my mind,  but I think the principal source was from Abril Almanac).

Calendars - How many are there? and What are they?

Calendars

The earliest complete calendars were probably based on lunar observations. They first saw the new crescent Moon. The interval from new moon to new moon  is about 29.53 days. Consequently, calendar months contained either 29 or 30 days. Twelve lunar months, which total 354.36 days, form a lunar year, almost 11 days shorter than a tropical year. Hundreds of calendars, with variations, were formed at various times in such different areas as Mesopotamia, Greece, Rome, India, and China. The  Mayan calendar divided the year into 18 20-day months, with a 5-day period at the end.

The Roman calendar was in error by several months during the reign of Julius Caesar, who formed one with the help of the astronomer, Sosigenes. The year 46 BC was given 445 days, to compensate for past errors, and every common year thereafter was to have 365 days. Every fourth year, starting with 45 BC, was to be designated a jump year of 366 days, February, which commonly had 28 days, was extended by one day. The rule was not correctly applied, but the calendar was corrected by Augustus Caesar by AD 8.

Pope GREGORY XIII, with the help of an astronomer, Christopher Clavius (1537-1612), introduced what is now called the Gregorian calendar. Thursday, Oct. 4, 1582 (Julian), was followed by Friday, Oct. 15, 1582 (Gregorian); The Gregorian calendar was quickly adopted by Roman Catholic countries and, eventually, by every Western country and Japan, Egypt, and China.

The Hebrew calendar in use today begins at the Creation, which is calculated to have occurred 3,760 years before the Christian era.

The Islamic Calendar. Muslims begin their calendar at the day and year (July 16, 622, by the Gregorian calendar) when Muhammad fled from Mecca to Medina. There are 12 lunar months of alternate 30 and 29 days, making the year only 354 days long, so the months move backward through all the seasons and complete a cycle every 32 1/2 years.

(Sources: Almanaque Abril, 2004;  Revista Despertai! Fev. 97; Encarta Encyclopedia 98 and Grolier Multimidia.)

 Calendários

Os calendários completos mais antigos eram provavelmente baseados em observações lunares. Eles observavam a Lua nova crescente. O intervalo da lua nova até a lua nova seguinte é mais ou menos 29.53 dias. Conseqüentemente, os  meses do calendário continham  29 ou 30 dias. Doze meses lunares, formam um ano lunar, com  354.36 dias totais, quase 11 dias menos que um ano tropical. Centenas de calendários, com variações, foram formadas em vários tempos em diferentes áreas como Mesopotâmia, Grécia, Roma, Índia, e a China. O  calendário Maia dividiu o ano em 18 meses de 20 dias, com um período de 5 dias no fim

      

       O calendário Romano ficou errado por vários meses durante o reinado de Júlio César, que formou um com a ajuda do astrônomo, Sosígenes. O ano 46 aC recebeu 445 dias, para compensar os erros passados, e cada ano após, era para ter 365 dias e, a cada quatro anos, começando em 45 aC, era para ser designado ano “bissexto” com 366 dias, fevereiro, que comumente tem 28 dias, foi estendido em um dia. A regra não foi corretamente aplicada, mas foi corrigido por Augusto César no ano 8 dC.

        

      O Papa Gregório XIII, com ajuda do astrônomo Christopher Clavius (1537-1612), introduziu o que é agora chamado “Calendário Gregoriano”. Quinta-feira, 4 de outubro de 1582 (Calendário Juliano), foi seguido pela sexta-feira, 15 de outubro de 1582 (Calendário Gregoriano); O calendário gregoriano foi adotado por países católicos romanos e, eventualmente, por todo país Ocidental,  o Japão, Egito, e a China.

     O calendário Hebreu em uso hoje começou com  a Criação, que é calculada para ter acontecido 3,760 anos antes da era cristã.

O Calendário islâmico – Os muçulmanos começaram  o seu calendário em 16 de julho de 622 (pelo calendário gregoriano),  quando Muhammad (Maomé) saiu de Meca para Medina.  Existem 12 meses lunares alternados de 30 e 29 dias, fazendo o ano só com 354 dias, então os meses voltam, passando por todas as estações e completam o ciclo a cada 32 1/2 anos

(Fontes: Almanaque Abril Multimídia, 2004;   Revista Despertai! Fev. 97 (a idéia principal);   Encarta Encyclopedia Multimedia 98;      e Grolier Encyclopedia Multimedia.)