1. Em um funeral,
deve-se dizer ao parente do falecido:
My sympathies!
2. Em um aeroporto, os anúncios feitos pelo alto-falante geralmente são
precedidos pela expressão: “Ladies and gentlemen, may I have your
attention please?”
3. A uma pergunta do tipo ________ you tell me where the post office
is? Pode ser completada por: Would,
Could, Can, and Will.
4.
Ao se oferecer para fazer um favor, você deve dizer: “Shall I help you?” (British English)
5. Se você quer saber se ainda tem café na garrafa térmica você deve
perguntar:
Is there any coffee left in
the thermos?”
6.
As palavras para se dirigir a uma professora
universitária, a um comandante de avião e a uma médica são, respectivamente:
professor, captain, doctor.
7.
Para perguntar há quanto tempo o jogo está em andamento,
você diz: “How long has the game been
on?”
8.
Ao devolver o troco o vendedor/atendente diz: “Here’s
your change.”
9.
Ao oferecer uma bebida a alguém, você diz: “Would you
like something to drink?
10. Ao oferecer um brinde a alguém, você diz: “Here’s to you!”
11. Ao convidar alguém para o almoço e você vai pagar, você diz: “Let’s have
a lunch together. On me.”
12. Ao convidar amigos para servirem-se à mesa você diz: “Help yourselves,
please!”
13. Se alguém lhe disser: “God bless you.” (Deus te abençoe), você
responde: “Amen.”
14. Ao elogiar alguém você deve dizer: “Congratulations!”
15. Após assistir a uma ópera, além de
aplaudir, você pode gritar: “Bravo!”
16. Ao permitir que alguém passe à sua frente ou que entre primeiro em uma
porta você deve dizer: “After you.”
17. Ao ficar impaciente ou irritado com alguma coisa você pode dizer: “For
heaven’s sake!” (Seria o
equivalente ao nosso “Pelo amor de Deus!”).
18. Ao comprar um bilhete de passagem o vendedor deve lhe perguntar: “Single
or return?” o que corresponde a “Ida e volta?”
19. Depois de escapar ileso de um grande perigo, você deve dizer: “Thank God
I’m alive! (Graças a Deus estou vivo!)
20. Se alguém lhe contar que ganhou na loteria, você diz: “You’re kidding!”
21. Ao mandar lembranças por alguém você deve dizer: “Remember me to... [name]!)
22. Ao levar um tropeção e machucasse o pé você diria: “Ouch!”
23. Ao expressar saudades de sua terra natal você diria: “I’m longing my
hometown!”
24. Se você esbarrar ou pisar no pé de alguém você deve dizer: “I’m sorry!”
25. Para ir ao banheiro você deve
dizer: “May I go to the bathroom (ou
W.C.)?”
26. Para ir beber água você deve
dizer: “May I go to drink some water?”
