quinta-feira, 31 de julho de 2025

Prova de Inglês do PAS UnB da 1a Etapa de 2001, com Gabarito Oficial.

     Nas questões de 5 a 8, marque, de acordo com o comando de cada uma delas: itens CERTOS na coluna C; itens ERRADOS na coluna E.
Use a Folha de Rascunho para as devidas marcações e, posteriormente, a Folha de Respostas

Text LI – Questions 5 to 8

Imagine

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
John Lennon.


Questão 5

It is possible to conclude from the song in text LI that

1 the writer’s dream was only his.
2 the difference of religious beliefs was never a source of conflict.
3 world peace is possible if you change some of your beliefs.
4 the world needs more frontiers.


Questão 6

Another suitable title for the song presented in text LI could be

1 Dreaming of a better world.
2 Dead or alive.
3 Heaven is on Earth.
4 Reach for peace.


Questão 7

The message in text LI leads us to believe that

1 nations must preserve their individuality.
2 patriotism can be harmful.
3 sometimes terrorism is the only option for oppressed people.
4 people can live in peace if they want to.
5 it is impossible to have a world without weapons.




8)        In relation to the song presented in text LI and to the cartoon above, which shows a boy and an old man, judge the items that follow.
(The picture is enough not visible. 1st picture: "Do you know what the world needs today?" 2nd picture: "A weap?, sharp and strong sword!" 3rd picture: ever for me it's unreadable, but his idea isn't the same...)

1  It is clear in the cartoon that the boy and the old man have the same opinion about what the world needs today.
2  According to the cartoon, the boy did not expect the answer given by the old man.
3   In the cartoon, the old man seems to be talking to himself.
4   The song presented in text LI is an invitation for people like the old man in the cartoon to join the “brotherhood of man” imagined by the songwriter.


Caderno de Prova – 7 / 26 É permitida a reprodução, desde que citada a fonte.

Gabarito (Cespe/UnB)- 5EECE;  6CEEC;  7ECECE;  8ECCC. 


Prova de Inglês 1a Etapa do PAS 2007

Prova de Inglês da 1ª etapa do PAS de 2007

The map on the right shows part of the city of Rio de Janeiro. Imagine you were a tourist and asked a policeman how to get to some places in this city.

Judge each item below, which corresponds to a possible answer given by the policeman.

1 One way to go from “Praça da República” to
“Praça Cardeal Câmara” is to walk along
“Rua dos Inválidos” and then turn left at “Av. Mem de Sá”.

2 “Praça da República” is nearer “Largo da Misericórdia” than “Praça Ministro Eduardo
Spinola”.

Text for items from 3 through 7

(os números no início do texto se referem ao número das linhas na prova original)

1 To many Brazilians, favelas are dirty, violent,
frightening places. But to many foreigners, they are exciting,
interesting, and romantic. More and more outsiders are
4 coming from overseas to live, work, or just visit favelas,
observers say. In doing so they are highlighting the
difference between Brazilians who regard favelas with fear,
7 rejection, and even disgust, and foreigners who embrace
them as vibrant representations of modern Brazilian culture.
“In Brazil, no one likes favelas, no one thinks they
10 are cool”, says Marcelo Armstrong, the owner of a company
that runs daily tours to two Rio favelas. “Foreigners are more
open. There’s a certain romantic appeal to favelas.”
13 Although no figures are available on the number of
foreigners living in favelas, Mr. Armstrong says the number
is definitely rising and cites his own statistics as evidence.
16 The number of tourists taking his tours has risen from around
four per month in 1992, when he started the business, to
around 800 per month in 2007. Of those, only a dozen or so
19 are Brazilians, mostly the partners of foreign visitors.
Adapted from Internet: www.csmonitor.com

In the text,

3 “overseas” (linha.4) is the same as abroad.

4 “cites” (L.15) is a plural form

Based on the text, it can be inferred that

5 if you decide to live in a favela, you may find foreigners working there.

6 foreigners and Brazilians both have the same opinion about favelas.

7 the quantity of tourists visiting favelas per month has
increased 100% a year during the last fifteen years.

In the situation below, a mother is talking to her son.

(escrito no balão): “Look, son, when you get to the sea, take your cellular phone and call me so as to keep me calm.”

8 The mother’s words show that she is...

A looking for her son.

B afraid her son can lose his cellular phone.

C worried she may lose her way to the beach.

D preoccupied with the possibility that her son might get lost.

THE ACE (UnB): 1C 2E 3C 4E 5C 6E 7E 8D


Prova de Inglês do PAS UnB da 1ª Etapa de 2010, com gabarito oficial.

This text refers to items from 1 to 7. (Os números no início das linhas estão nas provas originais)

Adolescence and the pursuit of popularity


1 Early  adolescence (around ages 9 - 13) marks the
beginning of an age of more dislike.
First, there is more dislike of self as “child”, second,
4 there is more dislike for parents and from parents, and third,
there is more dislike of family.
The onset of adolescence brings a degree of
7 alienation from self, parents, and family. As one young man
put it; “Home is where you have to live when you’re not
hanging out with your friends.” It’s not that young persons
10 and parents love each other any less, only that they
frequently dislike each other more.
So where can they recover lost liking? For most
13 young people, the answer is in the company of friends who
one feels like, who one likes, and who give liking in return.
But finding friends, and keeping friends, and staying friends
16 is an enormous challenge because everyone is changing just
like you. Everyone is feeling more alienated from family just
like you, and filled with self-doubt just like you.
19 This is why striving for social connection and place
among peers becomes so desperately important, and why
more social cruelty (teasing, exclusion, bullying, rumoring,
22 ganging up) is the outgrowth of this competition, particularly
during the late elementary and middle school years.
At this hard time, the propaganda of popularity can
25 be pretty persuasive: “become popular and all your worries
and problems about social belonging with peers will be
solved and you will feel secure.” Popularity means you have
28 a well-established social place among peers who want to be
with you, with whom you have social standing, with whom
you can hang out, and who can provide the accepting
31 companionship you need.
So at school, group affiliation is often signified by a certain
gathering space, a physical place, like a hallway or courtyard
34 at breaks or a table at lunch. If you have a place to hang out
that means you have a gang of friends.
You don’t want to be unpopular because you fear
37 your peers may ignore or avoid you because they fear being
known by the company they keep. However, some of the
common costs that sometimes come with being very popular
40are:                                                                                                                                    — Popularity brings pressure — to belong you have
to conform, being like, behaving like, and believing like
43 other members of your group.                                                                                                                                                                                                                       44 — Popularity is precarious — people can vote you
in and they can vote you out, and “elections” can be held at
a moment’s notice when you accidentally offend or someone
47 “better” comes along.
— Popularity is partly unpopular — while some
people admire you, others envy you, can get jealous, and
50 want to bring you down.
— Popularity can be limiting - the more you invest
in popularity at school, the less you are likely to invest in
53 creating a social life outside school.
Most important, popularity and friendship are not
the same. Popularity is political; friendship is personal.
56 Popularity is about rank; friendship is about relationship.
Popularity is more casual; friendship is more caring.
So what is better than trying to be really popular?
59 Consider just being content with having a few close friends
you can trust, acquaintances that can be fun to be with, and
having the capacity to enjoy the pleasure of your own
62 company when you are alone.
Consider even taking time with family — that
lifelong group that will still be with you long after most of
65 these peers, who seem so important now, will have grown up
and gone their separate ways.
Carl Pickhardt, Internet: <www.psychologytoday.com> (adapted).

Using the text above as reference, answer the following items.


1 It can be inferred from the text that being part of a group is
the key to feeling secure.

2 According to the text, insecurity and fear may lead
adolescents to exhibit antisocial and cruel behavior.

3 The word “onset” (L.6) means beginning.

4 The word “This” (L.19) refers to more alienated.

5 The word “pretty” (L.25) is the antonym of ugly.

6 It can be inferred from the text that belonging to a group is
not synonymous with being happy.

7 According to the text, belonging to a group makes you
invulnerable to all other fears.

Subprograma 2010 – Primeira Etapa Caderno Pampulha – 3 –

The Use of Abbreviations in Text Messages


1 I want to do this! What’s This?              
The trend of thumb-typing text messages onto a tiny cell phone screen has given rise to a whole new system of abbreviations and altered grammar. Parents, teachers, and adults in general, do not approve it. Teachers complain
4 that students are using abbreviations in schoolwork, too. However, reality is there and many adults have come across these abbreviations without having a clue as to their meaning. To many people, the SMS-speak is intuitively simple. For others, though, learning and using the system can take some time. The following steps will help you to use and
7 understand text message abbreviations.
Step 1: Substitute single letters for words. The simplest abbreviations are the very obvious substitutions of
letters for words that have the same sound as the letter’s name. You can substitute “b” for the word “be”, “c” for
10 “see”, “n” for “in” and “y” for “why.” There are many other possible substitutions, so use your imagination to start
abbreviating SMS messages.
Step 2: Use numbers instead of words or letters. Text message senders found that numbers such as 8, 4 and
13 2 are excellent abbreviations for words and syllables. You can use the number 4 instead of “for” and the number 2
in place of “to” or “too.” The number 8 can stand in for “ate” or as parts of words, as in “18” to mean “late.”
Step 3: Try some digital speak. A few basic abbreviations are used universally for electronic
16 communications. “Lol” is a common abbreviation that stands for “laughing out loud.” “Brb,” or “be right back,” is
another frequently used abbreviation. Check out some other general abbreviations that are used by the speakers of
digital and Internet languages.
19 Step 4: Look up or translate what you don’t know. Fortunately, there are a number of online resources to
help you fill in the blanks of what you don’t know. The SMS glossary at Environmental Studies is a good place to
look up text message terms.
Internet: </www.ehow.com> (adapted).

Judge items 8 and 9 and follow directions for item 10 (type C).


8 The main idea of the text is that people should resist the temptation of using abbreviations in text messages.

9 Based on texts 1 and 2, it can be said that one of the reasons adolescents use abbreviations may be not to be considered unpopular.

10 The abbreviations which better express the phrase “I owe you one” in a text message, based on steps 1 and 2 in the text are:

A I O Y O.
B AY OH Y 1.
C I O U 1.
D IE OH U O.

Subprograma 2010 – Primeira Etapa Caderno Pampulha – 4 –


Gabarito oficial - 1E 2C 3C 4E 5E 6C 7E 8E 9C 10C




quarta-feira, 30 de julho de 2025

PROVA DE INGLÊS do PAS. 1ª ETAPA de 2012. Caderno Futebol.

Prova de Inglês do PAS da 1ª Etapa de 2012. Cad Futebol.

Women at the Olympic Games

    The road to equality for women at the Olympic Games has been long and difficult, and there is still a long way to go. Participation in the Ancient Olympic Games was limited to male athletes only. The only way women could participate was as owners of horses. There are records of several winning women horse owners. As the owner of the horse teams, the women were considered winners, but very probably they weren’t even present at the events.
    Even in the early years of the modern Olympics, women were not well represented. They participated for the first time at the 1900 Games with the inclusion of women's events in tennis and golf. Women's athletics and gymnastics started only at the 1928 Olympics. Over time more women's events were added. In 2012, women's boxing was introduced. Now, all sports are permitted for women!

        Equality in the opportunity to compete is one thing, but in many countries women still do not have equal rights to participate in sports and the opportunity to participate in the Olympic Games. On July 12th, just two weeks before the beginning of the 2012 Olympic Games, Saudi Arabia announced that the country would send two women to compete judo and athletics for the first time in history. But Qatar and Brunei still prohibit women participation in the Games.
 Internet: <www.topendsports.com> (adapted).

Based on the article above, judge the following items.

    1 Nowadays, all countries send women athletes to the Olympic Games.
   2  Only men could participate in the Ancient Olympic Games.
   3  Women´s role in the Ancient Olympics was dependent on their ownership of horses.
   4  In the modern Olympic Games, one of the first sports which permitted women athletes was golf.

2016 Olympics – Rio de Janeiro

The city of Rio de Janeiro will organize the 31st Olympic
Games of the Modern Era. The choice was announced after three
rounds of voting by members of the International Olympic
Committee (IOC) on October 2nd, 2009 at the 121st IOC Meeting,
in Copenhagen, Denmark.
Seven cities were initially proposed by their National
Olympic Committees to host the 2016 Games: Chicago (USA),
Prague (CZE), Tokyo (JPN), Rio de Janeiro (BRA), Baku (AZE),
Doha (QAT) and Madrid (ESP). On June 4th 2008, the IOC
Executive Board selected four cities to enter the Candidate City
phase of the process. The cities were the following:
– Chicago (USA)
– Tokyo (JPN)
– Rio de Janeiro (BRA)

– Madrid (ESP)
Internet: <brandonmoller.com>.   
          During the vote on October 2nd, 2009, Rio de Janeiro triumphed by taking 66 votes compared to Madrid’s 32. This gave Rio the majority that it needed to be elected as the host city for the 2016 Games. Rio won a difficult competition because the other three candidates were very strong cities.
Internet: <www.olympic.org> (adapted).

Based on the text above, judge the following items.

5 The potential host cities were reduced to almost half of their
original number by the Executive Board of the International
Olympic Committee.

6 The only European candidate city received less than half the
votes that Rio obtained.

7 The other three candidate cities were poorly prepared to host
the Games.

8 It was the third attempt to bring the Olympic Games to
beautiful Rio de Janeiro.

9 The members of the IOC had to vote three times before Rio
was eventually selected.
 Internet: <www.google.com.br>.

10 The cartoon is considered funny because

       A.        there are only two people playing.
         B.        the players are wearing no shoes.
         C.         the ball is a piece of rock.
         D.        there is no net in the goal.

CESPE/UnB – PAS 1.ª ETAPA  Subprograma 2012 – Primeira Etapa Caderno: Futebol – pg 3 –

The ACE = O Gabarito (From CESPE/UnB)  1E  2E  3C   4C   5C  6C  7E   8E   9C   10C




terça-feira, 29 de julho de 2025

Técnicas e estratégias de Leitura através do Inglês Instrumental.

As técnicas e estratégias mais implementadas para a leitura em English, “facilitam a compreensão de textos de interesse geral e específico”. Se bem aproveitado habilita ao aprendiz ler e compreender um texto rapidamente para obter a idéia geral é conhecida como SKIMMING; a leitura de um texto rapidamente para localizar informações específicas é o SCANNING. Também habilita ao aprendiz a ler o texto cuidadosamente para encontrar os pontos gramaticais; ou para sua total compreensão, ou até mesmo para fazer julgamentos críticos e ativar o conhecimento prévio da leitura.
Como vimos, o emprego das “estratégias de leitura para o Inglês Instrumental”, associado aos “macetes” do “como aprender e escrever 400 palavras em inglês” – Uma das técnicas de ampliação vocabular muito simples de ser aplicada/aprendida, vem do conhecimento empírico, de Mário Giudicelli – Jornalista brasileiro que trabalhou por mais de 30 anos como intérprete na Casa Branca, logo, ele adquiriu larga experiência e compartilhou-a na rede (web ou net).
As simples estratégias a seguir dão aos alunos do EM a segurança de pesquisar e escrever uma média de quarenta palavras de cada tipo das transformações a seguir citadas, então é provável que interiorize estas técnicas de aquisição e de ampliação vocabular:

1. Para as palavras em português que terminem em –“dade” – substitui-se por TY – e teremos uma infinidade de palavras que seguem este mesmo modelo:  cidade passa a ser city; comunidade à community;  velocidade à  velocity, qualidade à quality, ...
2. Para as palavras em português que terminem em – ÇÂO substitui-se por TION: evolução à evolution; lubrificação à lubrification; nação à nation; revolução à revolution; separação à separation,  ... e o som, pronúncia é /sham/
3. Para os advérbios terminados em - MENTE retire o MENTE e em seu lugar coloca-se “LLY”; assim geneticamente passa a ser geneticaLLY; automaticamente à automatically; basicamente à basically; quando a palavra portuguesa terminar em “L”, como totaLmente, acrescente apenas “ly” à totally;  eventualmente à eventually
4. Para as palavras terminadas em - êNCIA  troca-se o êNCIA  por  ENCE. Assim ESSêNCIA passa a ser ESSENCE e todas as outras palavras em “ÊNCIA” seguirão esse mesmo modelo.
5. Esta é a mais fácil de se gravar – as palavras terminadas em “al” são cognatas perfeitas; assim: animal, capital, central, fatal, funeral, general, sentimental, total, vertical e tantas outras são comuns nas duas linguagens e mantêm seus mesmos significados.
Reforçando estas técnicas de Leitura Instrumental, a seguir faço um resumo do empregado nas salas de aulas de INGLÊS (alguns livros didáticos em uso nas Escolas Públicas abordam algumas dessas técnicas).

Algumas técnicas de leitura facilitam a nossa compreensão do texto apresentado:

Layout à é a apresentação/exploração visual do que está sendo apresentado e depende da compreensão de cada uma de nós.
Ex.: o formato, as ilustrações, as cores, os destaques (negrito, itálico, tamanho das letras), o “pano de fundo” dos textos, os graphics, maps, as pictures, ...

Cognates à são as palavras iguais e com o mesmo significado nos dois idiomas.  Às vezes elas são semelhantes ou parecidas e neste caso são também conhecidas como transparent words’.
Ex: os nomes próprios (pessoas, lugares, continentes);
Os números romanos, arábicos, ordinais e suas variações e os símbolos: 1; 1°; 1st; 100 X 5; 20ª;  5 2; #;
As words terminadas em “AL”: animal, fatal, natural, gradual, general, annual, ... Aqui cabe uma observação, devido a diferença do tempo de entrada da palavra em uso – para os ingleses as palavras oriundas dos romanos (latim – nossa língua materna), estão estagnadas, ié, não sofrem alteração, mas no nosso idioma, elas estão em constante evolução, daí certas diferenças, como ‘anual’ e ‘annual’, .... 

The suffixes: sempre tem a mesma tradução:
- “tion” à lemos /sham/ e traduzimos “ção”: nation = nação; introduction = introdução;  evolution = evolução; rotation, rotação......
- “ty” = dade à  city = cidade; quality = qualidade; antiquity = antiguidade; ...
“ly” = menteà gradually = gradualmente;  generally = geralmente;        
“ence" = ência à independence = independência; influence = influência; eloquence = eloquência; ...
“er”  após verbo = o agente, quem faz: read = ler; reader = leitor;  talk = falar; talker =  palestrante, falador;  eat = comer; eater = comedor;   walk = andar; Walker = caminhante;  dry = secar, drier  = secador, ...
“er”  após adjetivo = mais: cold à colder = frio, mais frio; old à older = velho/a mais velho/a; new à newer = novo/a, mais novo/a;  Young à younger = jovem. Mais jovem,...
Key words: São as palavras chaves para a compreensão do que o autor quer transmitir.
Scanning: localização de dados específicos no texto;
Skimming:  identificação de informações gerais como a ideia central do texto (ou parágrafo).
Após essas dicas, ou macetes, espero que a leitura, a compreensão e a aprendizagem, com a utilização das “Técnicas de Leitura de Inglês Instrumental”, sejam mais fáceis e capazes de proporcionar ao leitor ampliar o léxico ou, como empregado em algumas vezes o vocabulário.

Bibliografia:

OLIVEIRA, Sara R. de F. de. Estratégias de leitura para inglês instrumental. Editora UnB. 2ª Ed. 1996.

GIUDICELLI, Mário. Como aprender e escrever 400 palavras em inglês. Net ou Web.
VIAN JR, Orlando. Inglês instrumental, inglês para negócios e inglês instrumental para negócios. (LAEL, PUC-SP/CNPq, N.º ESPECIAL; São Paulo.); Delta, v. 15, p. 437-457, 1999.
___________ The ESPecialist, vol. 29, nº 2 (139-158) 2008. Online 28 Mar 2020.  

 

.

FILMES E VÍDEOS DO PAS UnB 2026 - PLAYLIST das 3 Etapas com mais de 120 filmes e vídeos

Playlist dos filmes e vídeos do PAS/UnB, ENEM E VESTIBULARES . Se você tiver um tempinho para relax, não deixe de dar uma fugidinha no meu o...